TÄMÄN PUUN SISÄLLÄ

Jane Hirshfield(1953-)

Tämän puun sisällä

toinen puu

asuttaa samaa ruumista;

tämän kiven sisällä

toinen kivi lepää,

monissa harmaan sävyissään

sama,

sen yhtäläinen

pinta ja paino.

Ja ruumiini sisällä

toinen ruumis,

jonka historia, odottaen,

laulaa: ei ole toista ruumista,

se laulaa, 

ei ole toista maailmaa.

(Within This Tree, 1991.)

#JaneHirshfield #Kirjallisuus Kirjallisuus #Käännös Käännös #Käännöslyriikka Käännöslyriikka #Lyriikka Lyriikka #Runo Runo #Runoja Runoja Runokäännöksiä #Runokäännöksiä Runokäännös #Runokäännöksiä #Runosuomennos Runosuomennos Runosuomennoksia #Runosuomennoksia #Runot Runot #Runous Runous Runoutta #Runoutta #Suomennos #Yhdysvallat Yhdysvallat #YhdysvaltainKirjallisuus #YhdysvaltainRunous