KUOLEVAISUUS

Daniel Berrigan(1921-2016)

Lehden putoaminen kertoo

tai aamun puna tai illan harmaus

mikä kahdesta sekoittuvasta sävelmästä

sininen tai sininen, aika tai ikuisuus

värittää vanhat silmät. Kertoo

jos liha sulaa

kuin lumies ajan tulen alla; tai luut seisovat

kömpelöinä ja tuettuina, maaliskuun puut odottamassa

liha kukkiva kirsikka, veri toukokuun viini.

(Mortality, 1962.)

Daniel Berrigan ystävineen New Yorkissa 1973 Doug Lavinen valokuvaamana.

#DanielBerrigan #Kirjallisuus #Käännös #Käännöslyriikka #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta #Suomennos #YhdysvaltainKirjallisuus #YhdysvaltainRunous