TIETÄMÄTTÄ KOSKA AAMUNKOITTO ON SAAPUVA

Emily Dickinson(1830-1886)

Tietämättä koska Aamunkoitto on saapuva,

avaan jokaisen Oven,

tai onko sillä Höyheniä, kuin Linnulla,

tai Maininkeja, kuin Rannalla -

(Not knowing when the Dawn will come, 1884.) Suomennos on Thomas H. Johnsonin(1902-1985) toimittaman teoksen The Complete Poems of Emily Dickinson(1955) mukainen. 

#EmilyDickinson #Dickinson #Kirjallisuus #Käännös #Käännöslyriikka #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta #Suomennos #YhdysvaltainKirjallisuus #YhdysvaltainRunous