Gerald Stern(1925-2022)
On liian vähän aikaa jäljellä määritellä
avaruus välissämme siksi mikä se oli
kauan sitten - tuona aikana - joten lepää vain
tummansinisen viltin alla ja laita
paksut tyynyt sinisin liinoin
suurelle ikkunalaudalle jotta voimme
katsella niiden yli ja alas
pieniin hahmoihin kiirehtimässä ohi
täydellisessä hiljaisuudessa ja ajatella kuumuutta
täällä ylhäällä ja kylmyyttä tuolla alhaalla
kun käännän pois valot oikealla kädellä
ja otan sinut lähelle huonon kera.
(Galaxy Love; Galaxy Love, 2017.)
#GeraldStern #Käännös #Käännöslyriikka #Lyriikka #Runo #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta #Suomennos #YhdysvaltainKirjallisuus #YhdysvaltainRunous
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti