LUOTETTAVA KUIN TÄHDET

Emily Dickinson(1830-1886)

Luotettava kuin tähdet

jotka lopettavat hohtonsa työskennellen

ripeästi kuten kun ne sytytän

Luomisen uudessa talossa,

kestävässä kuin aamunkoitto

jonka vanhanaikainen kukinto

saa maailman epätietoisuuden

häviämään ja iloitsemaan.

Trusty as the stars(1876). Suomennos on Thomas H. Johnsonin(1902-1985) toimittaman teoksen The Complete Poems of Emily Dickinson(1955) mukainen. 

Runoilija lähetti tämän runon kirjeessä serkuilleen Frances(1847-96) ja Louisa Norcrossille(1842-1919) marraskuussa vuonna 1876.

#EmilyDickinson #Dickinson #Kirjallisuus #Käännös #Käännöslyriikka #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta #Suomennos #YhdysvaltainKirjallisuus #YhdysvaltainRunous