perjantai 31. lokakuuta 2025

LAULUN PUU

Sara Teasdale(1884-1933)

Lauloin lauluni muille,
     sinulle olen vaiti;
lauluni puu on paljas
     hohtavalla kukkulallansa.

Sillä sinä tulit kuin ylväs tuuli,
     ja lehdet heilautettiin
kauas unohdettuina olentoina
     taa maailman reunan.

Lauluni puu seisoo paljaana
     vasten sineä -
annoin lauluni muille,
     itseni sinulle.

[The Tree of SongLove Songs(1917).]


#SaraTeasdale #Käännös #Käännöslyriikka #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännös #Runot #Runous #Runoutta #Suomennos #YhdysvaltalainenRunous #YhdysvaltainRunous

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti