MOLEMMAT ODOTTAMASSA

Thomas Hardy(1840-1928)

Tähti katsoo alas minuun,

ja sanoo: "Täällä sinä ja minä

seisomme, molemmat omassa määrässämme:

Mitä aiot tehdä, -

      aiot tehdä?"

Sanon: "Sen perusteella mitä tiedän,

odotan, ja annan ajan kulua,

kunnes muutokseni tulee." - Juuri niin,"

tähti sanoo: "Niin aion minä: -

      niin aion minä."

(Waiting Both, 1924.)

#ThomasHardy #Kirjallisuus #Käännös #Käännöslyriikka #Käännösruno #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta #Suomennokset #Suomennoksia #Suomennos