VELKA

Paul Lawrence Dunbar(1872-1906)

Tämä on velka jonka maksan

yhdestä riemukkaasta päivästä,

vuodet katumusta ja murhetta,

surua ilman helpotusta.

Loppuun asti sen maksan -

kunnes hauta, ystäväni,

antaa minulle aidon helpotuksen -

antaa minulle rauhan halauksen.

Vähäinen oli asia jonka ostin,

vähäiseksi luulin velan,

huono oli laina parhaimmillaankin -

Jumala! mutta korko!

(The Debt.)

#PaulLaurenceDunbar Kirjallisuus #Lyriikka #Käännös #Käännösruno #Käännösrunous #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runot #Runous #Runoutta #YhdysvaltainKirjallisuus #YhdysvaltainRunous