NIKOTIINIKUKAT

Tulikettu Revontulet

Minulla on ollut puutarha ympärilläni lähtien, antakaa minun ajatella... kun olin 16?

Olen luonut verson jokaisella puhalluksella. Savun pieniä kukkia.

Tiedän häviämisen olevan tärkeintä, mutta... ei ole kompostia,

jonka voit tehdä tästä (tämä on mitä sanon itselleni) ympyriäisten kukkien kentästä.

Oi, rakas kemikaali, kuinka pikkumaista sinulta:

Sekä: 

Tarve kukkia ja

loitsu jolla kiedot puutarhurin

saadaksesi Kuoleman kukkasi kasvamaan.

NICOTINE FLOWERS

I have a garden around me... since, let me think...,since I was 16?

I have created every sprout with every blow. Little flowers of smoke.

I know to perish is paramount but... there´s no compost

you can make out of this, (that´s what I tell myself) rounded flowers´field.

Oh, dear chemical, how petty of you.

Both: the urge to blossom

and the enchantment you put in the gardener

to make your Death flowers grow.