HYMYT

W. H. Davies(1871-1940)

Näin mustan tytön kerran,

mustan kuin talviyö;

kunnes kautta avattujen huultensa

tuli välähdys valon;

se oli linnunrata

halki hänen niin mustien kasvojensa:

Hänen kaksi huultaan taas sulkeutuivat,

ja yö tuli takaisin.

Näen neidon nyt,

vaalean kuin kesäyö;

silti kautta avattujen huultensa

näen linnunradan;

se saa avaran päivänvalon

kesäaikaan näyttämään mustalta:

Hänen kaksi huultaan taas sulkeutuvat,

ja yö tulee takaisin.

(Smiles; Foliage: Various Poems, 1913.)

#WHDavies #WilliamHDavies #Kirjallisuus #Käännös #Käännöslyriikka #Käännösruno #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomennoksia #Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta #Suomennokset #Suomennoksia #Suomennos #WalesinKirjallisuus #WalesinRunous