Ellen Glines(1879-1951)
Loikkaavia liekkejä tuhkista
yritä älä takaisin kutsua,
äläkä sinne missä hiillos välähtää
anna minkään kyynelten pudota!
Kuolleet tuhkat, kasaa ne
sohvaksi levottomuudellesi;
elävät kyyneleet, oi pidä ne
viilentääksesi rintasi!
(R. I. P. Amor, 1924).
Ellen Glinesin elinvuodet perustuvat oletukseen että vuosina 1924-30 aktiivinen runoilija Ellen Glines on sama henkilö kuin kuvataiteilija ja runoilija Ellen Barbour Glines, joka eli vuosina 1879-1951. Tämä on todennäköistä.
#EllenGlines #Käännös #Käännöslyriikka #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännös #Runot #Runous #Runoutta #Suomennos #YhdysvaltalainenRunous #YhdysvaltainRunous
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti