Mariana Griswold Van Rensselaer(1851-1934)
Väsynyt tähtien hohtoon, keskipäivää malttamatta,
kiirehtäen halki aamunkoiton etsien kuuta,
janoten päiväsaikaa, haluten yötä,
ainaisesti pakenen pimeästä, valosta,
hakien vuodenaikoja kierrän aurinkoa:
Pohjoistuuli väsyttää minua - talvi, ole ohi!
Länsituuli turhaan laskee rinnalleni kosketuksensa,
syksy houkouttaa - ei, paras on talvi!
Ihmisten lapset, syntymään tuomani,
toivokaa älkää rauhaa jotka olette maan tomua.
(The Rolling Earth; Poems, 1910.)
#MarianaGriswoldVanRensselaer #Kirjallisuus #Käännös #Käännöslyriikka #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta #Suomennos #YhdysvaltainKirjallisuus #YhdysvaltainRunous
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti