Walt Whitman(1819-1892)
Kuin aave olisi hyväillyt minua,
uskoin etten ollut yksin kävelemässä täällä rannan luona;
mutta se jonka luulin olevan kanssani, nyt kun kävelen rannan
luona, se jota rakastin joka hyväili minua,
kun nojaan ja katson halki kimmeltävän valon,
tuo eräs on täysin kadonnut.
Ja ilmestyvät ne jotka vihaavat minua ja pilkkaavat
minua.
(As if a Phantom Caressed Me, 1860; runo saavutti lopullisen muotonsa Leaves of Grass -teoksen vuoden 1881 laitoksessa, mutta on tähän suomennettu noudattaen vuoden 1867 laitosta.)
#WaltWhitman #Käännös #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta #Suomennos
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti