maanantai 30. tammikuuta 2023

KOLME SUUNTAUSTA

William Butler Yeats(1865-1939)

Shakespeareläiset kalat uivat merta, kaukana maasta;
romanttiset kalat uivat verkoissa tullen käsiin;
mitä ovat nuo kaikki kalat jotka henkeään haukkoen makaavat rannalla?

Three Movements on käännetty runokokoelmasta Words for Music Perhaps and Other Poems(Shannon: Irish University Press 1970, näköispainos The Cuala Pressin vuoden 1932 ensipainoksesta), sivu 18.


#WBYeats #WilliamButlerYeats #Yeats #Irlanti #IrlanninKirjallisuus #IrlanninRunous #IrlantilainenKirjallisuus #IrlantilainenRunous #Käännös #Käännöslyriikka #Käännösruno #Käännösrunoja #Käännösrunous #Lyriikka #Nobel #NobelinKirjallisuudenPalkinto #NobelinPalkinto #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomennokset #Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta #Suomennoksia #Suomennos

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti