KOTIINKUTSU

Algernon Charles Swinburne(1837-1909)

Palatkaa, ne huutavat, ennen kuin päivänne

   laskee, ja taivas synkäksi tulee:

Palatkaa, harhautuneet sielut, kun vielä voitte

   palata.

   Mutta taivaat yläpuolellamme kutsuvat;

kyllä, korkeudet taivaan yllä keinuvat

   tähdistä jotka silmät havaitsevat.

Sielu jonka siivet rannansuunnasta poikkeavat

   kulkee kohti määränpäätään näkymätöntä

vaikka epäilevä usko ja epäusko sanovat,

   palaa.

The Recall on käännetty kokoelman Poems and Ballads (Second and Third Series) and Songs of the Springtides(1904) vuoden 1917 painoksen (Lontoo: William Heinemann) sivulta 248.

#AlgernonCharlesSwinburne #ACSwinburne #Swinburne #Käännös #Käännöslyriikka #Käännösrunoja #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta #Suomennos