Amy Lowell(1874-1925)
Tärinä markkinakärryjen;
tasaiset iskut hevosten kavioiden kovaan kiveykseen;
musta taivas lakattu yli sinisellä,
ja Battersean sillan valot
tuikkimassa kalpeina aamunkoitossa.
Kauniit tunnit kuluvat
ja yhä nukut!
Iloni sydän väsynyt,
uniisi taipuneena,
onko päivä tuleva ennen kuin minulle olet avautunut?
Wakefulness, kokoelmasta Pictures of the Floating World, 1921, sivu 70.
#AmyLowell #Imagismi #Käännös #Käännöslyriikka #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta #Suomennos
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti