Walt Whitman(1819-1892)
Ole tyyni - ole levossa kanssani - olen Walt
Whitman, vapaamielinen ja himokas kuin Luonto,
en ennen kuin aurinko sinut poissulkee sulje sinua pois,
ennen kuin vesi kieltäytyy välkehtimästä sinulle ja
lehdet kahisemasta sinulle, eivät
sanani
kieltäydy välkehtimästä ja kahisemasta sinulle.
Tyttöni asetan sinulle tapaamisen, ja
käsken sinua valmistautumaan olemaan arvollinen
tapaamaan minut.
Ja käsken että olet kärsivällinen ja täydellinen kunnes
tulen.
Siihen asti tervehdin sinua merkitsevällä katseella jotta
et unohda minua.
(To a Common Prostitute, 1860; Leaves of Grass 1891-92 laitos, sivut 299-300.)
#WaltWhitman #Käännös #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta #Suomennos
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti