EPIGRAMMEJA

Richard Aldington(1892-1962)

I

Suusi on tuoksukas kuin appelsiinilehto

huhtikuussa, ja huulesi ovat hyasintteja,

tummia, kasteenkosteita, sulkeutuneita, terälehtisiä hyasintteja

jotka kieleni lävistää kuin lemmenkipeä mehiläinen.

II

Vartalosi on valkoisempi kuin kuunvalkoinen meri,

valkoisempi kuin vaahto kivisellä rannalla,

valkoisempi kuin tuo valkoinen jumalatar vaahdosta syntynyt.

Epigrams on suomennettu kokoelman Images of Desire(1919) sivulta 10.

#RichardAldington #Imagismi #Imagistit #Kirjallisuus #Käännös #Käännöslyriikka #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta #Suomennos