torstai 19. tammikuuta 2023

PREERIAOSAVALTIOT

Walt Whitman(1819-1892)

Uudempi puutarha luomisen, ei mikään eristäytyneisyys alkukantainen,
tiivis, riemukas, väkirikkaat miljoonat, kaupungit ja maatilat,
teräksellä toisiinsa punotut, yhdistetyt, sidotut, yhdessä monet,
koko maailman osallistuessa - vapauden ja lain ja säästäväisyyden 
       yhteiskunta, 
kruunu ja kuhiseva paratiisi, niin kaukana, ajan keräytymistä,
menneisyyden oikeuttamaan.

(The Prairie States, 1881; Leaves of Grass 1881-82 laitos, sivu 310.)


#WaltWhitman #Käännös #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta #Suomennos

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti