YÖLAULU

Ernest Rhys(1859-1946)

Kauan yössä olen sinua odottanut,

    ja myöhäinen on tunti,

ja laulut hiljenneet, ja vähäiset katselijat,

    palatsin portilla.

Soihdut ovat valaisseet eteenpäin juhlijat,

    ja kotiin näyttäneet;

ja tähdet ovat vaihtuneet synkässä pohjolassa:

    mutta sinä tule et.

Yötuuli herää kera yksinäisen äänen:

    sinä tiedä et

mikä yksinäisyys löytyy sydämessäni,

    kun käännyn poistumaan.

The Night Song on suomennettu teoksesta A London Rose & Other Rhymes(1894), sivulta 60.

#ErnestRhys #Käännös #Käännöslyriikka #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta #Suomennos #WalesinKirjallisuus #WalesinRunous