Walt Whitman(1819-1892)
Monta omaksuttavaa asiaa opetan sinulle auttamaan sinua oppilaakseni tulemaan;
mutta jos veri omani kaltainen vielä ei kierrä suonissasi,
jos et ole hiljaisesti rakastajien valitsema ja et hiljaa rakastajia valitse,
mitä hyötyä on siitä että pyrit oppilaakseni tulemaan?
(To a Western Boy, 1860; runo julkaistiin Leaves of Grass -teoksen vuosien 1867-71 laitoksissa versiona jossa tämän, vuoden 1881 lopullisen version, edellä oli seuraava lause: "Oi Lännen Poika!".)
#WaltWhitman #Käännös #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta #Suomennos
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti