PUNAINEN LEIMU ON AAMU

Emily Dickinson(1830-1886)

Punainen - Leimu - on Aamu -

Purppurainen - on Keskipäivä -

Keltainen - Päivä on laskemassa

ja sen jälkeen - ei ole mitään -

Mutta Peninkulmittain kipinöitä - Illalla -

paljastavat Laajuuden joka paloi -

Hopeisen Piirikunnan - jota

ei koskaan vielä - tuhottu -

(The Red - Blaze - is the Morning, 1862.)

Suomennos on Thomas H. Johnsonin(1902-1985) toimittaman teoksen The Complete Poems of Emily Dickinson(1955) mukainen.

#EmilyDickinson #Dickinson #Kirjallisuus #Käännös #Käännöslyriikka #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Suomennos #YhdysvaltainKirjallisuus #YhdysvaltainRunous