Adelaide Crapsey(1878-1914)
Kylmässä olen nouseva, olen kylpevä
jäisissä vesissä; itse
olen värisevä ja ripittävä itseni,
yksin aamunkoitossa, ja vihkivä
otsan ja jalat ja kädet;
olen sulkeva ikkunat valolta,
olen asettava jalkoihinsa neljä
korkeaa kynttilää ja sytyttävä ne tuleen
aamun harmaudessa; ja itse
olen itseni laskeva suoraksi petiin,
ja vetävä peiton leukani alle.
(The Lonely Death)
#AdelaideCrapsey #Kirjallisuus #Käännös #Käännöslyriikka #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Suomennos
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti