KÄTKEN ITSENI KUKKAANI

Emily Dickinson(1830-1886)

Kätken itseni kukkaani,

jotta pitäen rinnallasi,

sinä, arvaamatta, myös minua pidät

ja enkelit lopun tietävät.

Kätken itseni kukkaani,

jotta, hiipuen vaasissasi,

sinä, arvaamatta, tunnet kohtaani

lähes yksinäisyyttä.

(I hide myself within my flower.)

Runo julkaistiin tässä muodossa vain kokoelmassa Poems(1890). 

#EmilyDickinson #Dickinson #Kirjallisuus #Käännös #Käännöslyriikka #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Suomennos #YhdysvaltainKirjallisuus #YhdysvaltainRunous