keskiviikko 15. helmikuuta 2023

NIIN JUMALAISESTA TAPPIOSTA

Emily Dickinson(1830-1886)

Niin jumalaisesta
Tappiosta
me tallennamme vain
Voiton,
hyvityksen
yksinäisyydelle
joka sellainen
autuus on ollut.

(Of so divine a loss, syyskuu 1871.)

Runo oli osa kirjettä runoilijan veljen vaimolle Susan Gilbertille(1830-1913). Suomennos tässä on Ralph W. Franklinin(1937-) toimittaman teoksen The Poems of Emily Dickinson(1998) mukainen.


#EmilyDickinson #Dickinson #Kirjallisuus #Käännös #Käännöslyriikka #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Suomennos #YhdysvaltainKirjallisuus #YhdysvaltainRunous

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti