Emily Dickinson(1830-1886)
Mitä pehmeitä - Enkelimäisiä Olentoja -
nämä Vallasnaiset ovat -
Ennemmin pahoinpitelisi Plyysikangasta -
tai Tähteä turmelisi -
Sellaiset Parkkumikangasvakaumukset -
Kauhu niin hienostunut
kesakkoisen Ihmisluonnon -
Jumaluudesta - häpeissään -
se on niin tavallinen - Kunnia-
Kalastajan - Tasoinen -
Pelastus - Hauras Leidi -
Oleva niin - häpeissään Teistä
(What Soft - Cherubic Creatures, 1863.)
#EmilyDickinson #Dickinson #Kirjallisuus #Käännös #Käännöslyriikka #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runot #Runous #Suomennos
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti