KEVÄTRETKI

Wang Wei(699-759/701-761)

Aprikoosipuut taivaanrantana joen luona,

kukat avoimina yötuulessa.

Värit parveilevat halki hedelmätarhan

missä puut ovat vihreitä aaltoja liekeissä.

Spring Outing on suomennettu Tony Barnstonen, Willis Barnstonen ja Xu Haixinin englanniksi kääntämästä käännöskokoelmasta Laughing Lost in the Mountains: Poems of Wang Wei(1991), sivulta 113.

#WangWei #KiinalainenKirjallisuus #KiinalainenRunous #KiinanKirjallisuus #KiinanRunous #Kirjallisuus #Käännös #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännös #Runot #Runous #Suomennos