Edna St. Vincent Millay(1892-1950)
"Taivas siunatkoon typykkää!" he sanoivat,
"Mitä outoja kirjoja hänen on täytynytkään lukea!"
(Rakkaus, jonka kautta olin viekoiteltu,
anna etten kantaisi lasta.)
"Vähän hän tänään arvaa
millainen maailma voi olla!" he sanovat.
(Lumi, ajelehdi syvänä ja peitä
kevääseen asti murhattu rakastajani.)
(Humoresque; The Dial, 1918.)
#EdnaStVincentMillay #Käännöslyriikka #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti