tiistai 28. huhtikuuta 2020

SAKSALAINEN SADE

Charles Hamilton Sorley(1895-1915)

Kuumuus laskeutui ja ehdytti voimani.
Huokuva kuumuus laskeutui ja hukutti aivoni,
kunnes halki painon lannistavien tuntien
                  tunsin sateen.

Silloin äkisti näin mitä enemmän nähtäväksi
en koskaan ajatellut: vanhoja asioita uudistettuina, palautettuina.
Sade joka putosi Englannissa putosi ylleni,
                  ja minä uskoin.

German Rain, kokoelmasta Marlborough and other poems(1919). 


#CharlesHamiltonSorley #CHSorley #Käännös #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta #Suomennos #Sotaruno #Sotarunous

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti