TUULISET YÖT

Robert Louis Stevenson(1850–1894)

Aina kun kuu ja tähdet ovat paikoillaan,

   aina kun tuuli on voimakas,

koko yön pitkän pimeydessä ja kosteudessa

   mies menee ratsastaen ohi

myöhään yössä kun tulet ovat sammuksissa,

miksi hän laukkaa ja laukkaa edestakaisin?

Aina kun puut valittavat äänekkäästi,

   ja laivoja paiskotaan merellä,

ohi, maantiellä, matalalla ja äänekkäästi,

   ohi laukaten menee hän.

Ohi laukaten menee hän, ja sitten

ohi hän tulee takaisin laukalla taas. 

#RLStevenson #RobertLouisStevenson #Käännösrunous #Runo #Runokäännös #Runot #Runous