maanantai 6. huhtikuuta 2020

PELKÄSIN ETTÄ RAIVO TUULENI

William Blake(1757-1827)

Pelkäsin että raivo tuuleni
turmelisi kaikki kukkaset kauniit ja todet;
ja aurinkoni se loisti ja loisti,
ja tuuleni se puhaltanut koskaan ei.

Mutta kukkanen kaunis tai tosi
ei löytynyt mistään puusta;
sillä kaikki kukkaset kasvoivat ja kasvoivat
hedelmiä vailla, valheellisina, vaikka katsoa kauniina.

(I fear'd the fury of my wind.)


#WilliamBlake #EnglanninKirjallisuus #EnglanninRunous #EnglantilainenKirjallisuus #EnglantilainenRunous #Kirjallisuus #Käännöksiä Käännös #Käännös Käännöslyriikka #Käännöslyriikka #Käännösruno #Käännösrunoja #Käännösrunot Käännösrunous #Käännösrunous Lyriikka #Lyriikka Lyriikkaa #Lyriikkaa Runo #Runo Runoja #Runoja #Runokäännökset #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomennokset #Runosuomennoksia #Runosuomennos Runosuomennos Runot #Runot Runous #Runous #Runoutta #Runosuomennokset Runosuomennokset Suomennoksia #Suomennoksia #Suomennos

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti