George Gordon Byron(1788-1824)
On tunti jolloin oksista
satakielen korkea sävel kuullaan -
on tunti jolloin rakastavaisten lupaukset
näyttävät suloisilta jokaisessa kuiskatussa sanassa;
ja lempeät tuulet ja läheiset vedet
tekevät musiikkia yksinäiselle korvalle.
Jokaisen kukan kaste on kevyesti kostuttanut,
ja taivaalla tähdet tavataan;
ja aallossa on syvempi sini,
ja lehdessä ruskeampi sävy;
ja Taivaissa tuo selkeä hämäryys,
niin pehmeästi tumma, ja tummasti puhdas,
joka seuraa hiipumista päivän
kun iltarusko sulautuu pois alla kuun.
(It Is The Hour)
#GeorgeGordonByron #LordiByron #Käännös #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Rumokäännös #Runot #Runous #Runoutta #Suomennos
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti