SYKSYILTA

Frances Cornford(1886-1960)

Varjot välkkyen, päivänvalo kuollen,

ja minä vanhalla punaisella sohvalla lojuen,

suuret ruskeat varjot loikkaamassa ylös seinää,

pääskyset sirkuttaen; ja tuo on kaikki.

Ajattelin lähettää sieluni kaukaisiin maihin,

missä keijut pinkovat tuulisilla hiekoilla,

tai missä syksyn tuuli tulee alas rummuttaen

kyyristyneille katoille sadunomaisessa kaupungissa.

Mutta oi, minun unelias sieluni, se ei vaella,

se on liian tyytyväinen ja liian lämmin kotona:

Vain pelkät varjot loikkaamassa ylös seinää,

pääskyset sirkuttaen; ja tuo on kaikki.

(Autumn Evening)

#FrancesCornford #FrancesDarwinCornford #Englanti #EnglanninKirjallisuus #EnglanninRunous #EnglantilainenKirjallisuus #EnglantilainenRunous #Kirjallisuus #Käännöksiä Käännös #Käännös Käännöslyriikka #Käännöslyriikka #Käännösruno #Käännösrunoja #Käännösrunot Käännösrunous #Käännösrunous Lyriikka #Lyriikka Lyriikkaa #Lyriikkaa Runo #Runo Runoja #Runoja #Runokäännökset #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomennokset #Runosuomennoksia #Runosuomennos Runosuomennos Runot #Runot Runous #Runous #Runoutta #Runosuomennokset Runosuomennokset Suomennoksia #Suomennoksia #Suomennos Suomennos