Robert Louis Stevenson(1850-1894)
Lähtien aamiaisesta halki koko päivän
kotona luona ystävieni pysyn,
mutta joka yö menen ulkomaille
kauas maahan Nodin.
Aivan yksin mentävä on minun,
ilman ketään sanomassa minulle mitä tehdä -
aivan yksin varrelle virtojen
ja ylös vuorenrinteitä unien.
Kummallisimmat asiat ovat siellä minulle,
sekä asioita syödä että asioita nähdä,
ja monta kauhistuttavaa näkymää ulkomailla
aamuun asti maassa Nodin.
Kuinka yritänkään löytää tietä,
en voi mennä takaisin päivällä,
tai muistaa selvästi ja kirkkaasti
omituista musiikkia jonka kuulen.
(The Land of Nod)
#RLStevenson #RobertLouisStevenson #Käännös #Käännösrunous #Runo #Runoja #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta #Suomennos
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti