SADE, SADE!

Zoë Akins(1886-1958)

Sade, sade - putoa , putoa,

         raskaana verhona

         jottei rakastajaani nähdä!

Tuuli, tuuli - puhalla, puhalla,

         kunnes lehdet liikkuvat -

         jottei rakastajaani kuulla!

Myrsky, myrsky - raivoa, raivoa,

         kuin sota ympärillä -

         jottei rakastajaani löydetä!

... Leivonen, leivonen - hiljaa... hiljaa...

         pehmempää musiikkia tee -

         jottei rakastajani heräisi...

(Rain, Rain!)

#ZoëAkins #Kirjallisuus #Käännös #Käännöskirjallisuus #Käännösruno #Käännösrunous #Käännösrunoutta #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännökset #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomennoksia #Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta #Suomennokset #Suomennoksia #Suomennoksia