En pysäyttäisi sinua mennessäsi;
en sitoisi jalkojasi;
tai hohtavalle otsallesi laittaisi
yhtä varjoa tappion.
Mene eteenpäin - jos käännyt, väkijoukko
voisi talloa sinut kanssani.
Anna luutunsoittajien soittaa äänekkäämmin
ja tanssijoiden tanssia vapaammin!
Mutta kerran ennen kuin palatsin portti
sulkeutuu ja olen lohduton -
käänny ja katso minua; ja jos kohtalolla
on yhtään sääliä jäljellä,
hetkellinen usva silmissäsi
on hyvittävä jokaisen uhrauksen.
#JohnCowperPowys #Käännösrunous #Runo #Runot #Runous
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti