Gary Snyder(1930-)
heräten puolittain juovuksissa oudossa kämpässä
kömpien viileään harmaaseen
san fransciscon aamunkoittoon -
valkoisia lokkeja valkoisten talojen yllä,
sumua alhaalla lahdella,
tamalpais raikas vihreä kukkula tuoreessa auringossa,
ajaen yli sillan murjotussa vanhassa autossa
töihin.
Vuosilta 1956-57 olevan runon nimi englanniksi on North Beach Alba. North Beach on kaupunginosa San Franciscossa ja alba oli Provencen runonlaulajien runomuoto, jossa rakastavaiset jättivät jäähyväiset aamunkoitossa.
#GarySnyder #BeatGeneration #BeatSukupolvi #Käännös #Käännöskirjallisuus #Käännöslyriikka #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runot #Runous #Runoutta #Suomennos #YhdysvaltainKirjallisuus #YhdysvaltainRunous
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti