RATSASTAJA

John Cowper Powys(1872-1963)

Hevosilla halun

yli heittelehtivien puiden

olen metsästänyt Pilaria

     Tulen

hänen äärimmäiseen linnoitukseensa.

Kotkilla epätoivon

missä ukkoset tapaavat,

olen metsästänyt Valtoja

     Ilman

niiden viimeiseen pakopaikkaan.

Yli rotkon ja huipun

sarvisella kuulla ratsastaen,

olen metsästänyt noita-akkaa yön

hänen kaukaisimpaan piiloonsa.

Leijonilla riemun

ratsastan tuhooni!

Mitkään ihmiskyyneleet lohduttomuuden

eivät ole löytävä hautaani.

The Rider on käännetty sivuilta 43-44 kokoelmassa Samphire(New York: Thomas Seltzer 1922).

#JCPowys #JohnCowperPowys #Englanti #EnglanninKirjallisuus #EnglanninRunous #EnglantilainenKirjallisuus #EnglantilainenRunous Kirjallisuus #Kirjallisuus #Käännöksiä Käännös #Käännös Käännöslyriikka #Käännöslyriikka Käännösruno #Käännösruno Käännösrunoja #Käännösrunoja #Käännösrunot Käännösrunous #Käännösrunous Lyriikka #Lyriikka Lyriikkaa #Lyriikkaa Runo #Runo Runoja #Runoja #Runokäännökset Runokäännöksiä #Runokäännöksiä #Runokäännös Runosuomennokset #Runosuomennokset #Runosuomennoksia #Runosuomennos #Runot Runous #Runous Runoutta #Runoutta #Runosuomennokset Runosuomennokset Suomennokset #Suomennokset Suomennoksia #Suomennoksia Suomennos #Suomennos