KESKIYÖ

Ivor Gurney(1890-1937)

Mökin sisällä ei ole ääntä nyt,

paitsi kynäni ja ääni pitkän sateen

raskaan ja musikaalisen. Minun täytyy ajatella taas

löytääkseni niin suloisen melun, enkä voi sittenkään.

Rauhoittavuus ja syväsävyinen helinä, pehmeät

tapahtumat yön, kivussa ei ole mitään parempaa,

paitsi tupakka, pitkä eniten odotettu kirje...

Vaihtelevat kattojen äänet - talo, vaja, ullakko ja apukeittiö.

(Midnight)

#IvorGurney #EnglanninRunous #EnglantilainenRunous #Käännös #Käännöslyriikka #Käännösruno #Käännösrunoja #Käännösrunous #Runo #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Runot #Runoutta #Suomennos