KESKELLÄ ELON VAELLUKSEN VAIVAN

Henry Newbolt(1862-1938)

Kuiskaa älä sitä että myöhään vuosissa

suru on hiipuva ja maailma oleva kirkkaampi,

elämä vapautettu järistyksistä ja kyynelistä,

päät viisaampia ja sydämet oleva keveämpiä,

unelma jonka myymme vastaan sinun totuuden rokkaasi -

anna meille taas intohimo nuoruuden,

suru on hiipuva ja maailma on oleva kirkkaampi.

Runon "englanninkielinen" nimi, Nel Mezzo del Cammin, tulee Dante Alighierin(1265-1321) Jumalaisen näytelmän alkusanoista. Tässä se on annettu Eino Leinon(1878-1926) käännöksen mukaisesti.

#HenryNewbolt #HenryNewbolt #Käännös #Käännösruno #Käännöskirjallisuus #Käännösrunus #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Lyriikka #Runokäännöksiä #Runot #Runous #Suomennos