EVADNE

HD (Hilda Doolittle, 1886-1961)

Ensi kertaa maistoin alla Apollon huulten

rakkautta ja rakkauden suloisuutta,

minä Evadne;

tukkani on tehty raikkaista orvokeista

tai hyasinteista joita tuuli kampaa takaisin

halki jonkin kalliokielekkeen;

minä Evadne

olin kumppani valon jumalan.

Hänen tukkansa oli kirpeä suulleni

kuin kukka krookuksen,

pitkin poskeani

viileä kuin hopeinen vesikrassi

Erotoksen rantapengermällä;

väliin leukani ja kurkkuni

hänen suunsa livahti yhä uudelleen.

Yhä välissä käsivarteni ja olkapääni

tunnen hipaisun hänen tukkansa,

ja käteni pitävät kultaa jonka ne ottivat

vaeltaessaan yhä uudestaan pitkin

tuota sylillistä keltaisia kukkia.

#HildaDoolittle #Imagismi #Käännösrunous #Runo #Runot #Runous