torstai 19. maaliskuuta 2020

HÄN KÄVELI HUNNUTETTUNA JA NUKKUEN

Charlotte Perkins Gilman(1860-1935)

Hän käveli hunnutettuna ja nukkuen,
sillä hän tuntenut ei omaa voimaansa.
Hän totteli vain anelua
sydämensä, ja korkeaa johdantoa
sielunsa, asti tähän tuntiin.
Hitaasti edeten, pysähtyen, ryömien,
saapuu Nainen tuntiin! -
Hän käveli hunnutettuna ja nukkuen,
sillä hän tuntenut ei omaa voimaansa!

(She Walketh Veiled and Sleeping.)


#CharlotteGilman #CharlottePerkinsGilman #Käännös #Käännösrunous  #Lyriikka #Runo #Runoja #Runot #Runous #Suomennos

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti