Paul Laurence Dunbar(1872-1906)
En tiennyt että elämä voisi olla niin suloista,
en tiennyt että tunnit voisivat kiirehtää niin nopeasti,
kunnes tunsin sinut, ja elämä oli suloista taas.
Päivistä tuli lyhyitä kera rakkauden ja puutteen tuskan -
olin orja muutama lyhyt päivä sitten,
vallat Kuninkaiden ja Ruhtinaiden nyt minä tunnen;
en olisi kahleissa taas, paitsi
jos minulla olisi hymysi, vapaus jota janoan.
(The Awakening)
#PaulLaurenceDunbar #Käännös #Käännöslyriikka #Käännösruno #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta #Suomennos
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti