John Cowper Powys(1872-1963)
Hunajaa ja maitoa hänelle
jonka suudelmat maistuvat auringolta!
Palavat kynttilät kaikkien kuolleiden
kumartavat hänelle yksi kerrallaan.
Poimi koko kesän kukinto
hänen suloiset paljaat polvensa peittämään!
Nopeasti! tai sinetöity hauta
on purkava tomunsa häntä rakastamaan.
Hänen silmäluomensa painuvat. Pois!
Jumalat - jumalat ovat löytäneet hänet.
Hän oli meidän, mutta me olemme savea.
Olkoon heidän kätensä tuli hänen ympärillään!
Semele on käännetty kokoelmasta Wolf's-bane Rhymes(1916), sivu 70.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti