maanantai 23. maaliskuuta 2020

MYSTIKKO SOTILAANA

Siegfried Sassoon(1886-1967)

Elin päiväni erilläni,
uneksien kauniita lauluja Jumalalle;
kautta ylistyksen sydämessäni
katoin ja kruunasin ja kengitin.

Nyt Jumala on kamppailussa,
ja minun täytyy etsiä Häntä sieltä,
missä kuolema on elämää lukuisampi,
ja viha iskee taivasta.

Kävelen salaista reittiä
suuttumus aivoissani.
Oi musiikki halki saveni,
milloin soit uudestaan?

[A Mystic as Soldier; The Old Huntsman and Other Poems (New York: E. P. Dutton & Company 1918), sivu 20.]


#SiegfriedSassoon Englanti #Englanti #EnglanninKirjallisuus #EnglanninRunous #EnglantilainenKirjallisuus #EnglantilainenRunous #Kirjallisuus #Käännös #Käännöslyriikka #Käännösrunous #Lyriikka Lyriikka Runo #Runo #Runoja #Runokäännös #Runosuomennos #Runot Runot #Runous #Runoutta Runoutta #Sotarunous #Suomennos

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti