Arthur Symons(1865-1945)
Vesi ja marmori ja kaikki tuo äänettömyys
joka ei ole murtama pyörän tai kavion;
kaupunki kuin lumme, vähemmän
nähty kuin heijastettu, palatsimuuri ja katto,
hedelmättömissä vesissä liikkumattomina,
vailla yhtä elävän ruohon vihreää soimausta;
kaupunki vailla iloa tai väsymystä,
itseään katsoen, itsestään etäällä.
(Venice)
#ArthurSymons #Käännös #Käännöskirjallisuus #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Suomennos
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti