UUDENVUODEN LUMI

Enith Nesbit(1858-1924)

Valkoinen lumi putoaa kukkulalle ja laaksoon,

lumi putoaa valkoisena aukiolle ja kadulle,

putoaa kaupunkiin, morsiushuntu,

ja pelloille käärinliina.

Käärinliina viime vuoden kukille,

viime vuoden rakkaudelle, ja viime vuoden kyyneleelle,

morsiushuntu Uusille Tunneille,

Uudelle Rakkaudelle ja Uudelle Vuodelle.

Pehmeä lumi, levitä auki miehen käärinliina!

Kehrää hienoksi naisen huntu, oi morsiuslumi!

Peitä jäljet hänen tanssivien jalkojensa,

ja paikka missä mies matalalla lepää.

Edith Nesbit oli brittiläinen kirjailija, joka tunnetaan lähinnää hänen lastenkirjoistaan, mutta hän kirjoitti myös aikuisille ja oli sosialistisen Fabian Societyn edeltäjäjärjestön perustajia.

#EdithNesbit #ENewsbit #Käännöskirjallisuus #Käännösrunous #Runo #Runot #Runous