YDINTUULI

Paul Dehn(1912-1976)

Oi ydintuuli, koska olet puhaltava

jotta pieni sade alas sataa voi?

Kristus, että rakkaani olisi käsivarsillani

ja minulla olisi käteni taas.

Dehnin vuonna 1961 julkaistu parodia perustuu 1500-luvulta olevaan, usein sävellyksissä käytettyyn runoon:

LÄNSITUULI

Länsituuli, koska olet puhaltava,

jotta vähäinen sade alas sataa voi?

Kristus! Että rakkaani olisi käsivarsillani

ja minä vuoteessani taas!

#PaulDehn #Käännösrunous #Runo #Runot #Runous