VAPAAEHTOINEN

Henry Newbolt(1862-1938)

"Hän syöksyi aseisiin käskemättä,

   tarpeetta, yli-innokkaana;

hänen kasvonsa maan on kätkemä,

   hänen sydämensä maassa on kylmä."

"Kirous uhkarohkealle uskallukselle

   joka ei odottaa voinut kutsua,

ylpeää suurennmoista olemusta

   joka olisi ensimmäisenä kaatuva!"

Oi kyyneleet ihmistunteiden,

   sumenna älä kuvaa totta;

tämä ei ollut muotia mielettömyyden,

   tämä oli se mies jonka tunsimme.

Volunteer liityy toiseen buurisotaan 1899-1902.

#HenryNewbolt #Käännös #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännös #Runot #Runous #Sotaruno #Sotarunous