maanantai 16. maaliskuuta 2020

Kolme Kawahigashi Hegikoton(1874-1937) haikua:

Loiske,
keväinen merivesi syöksähtää vasten
pyhäkön orsiporttia.

Muuttolinnut
saavat tuulen puhaltamaan Asakaan
usein vuorilta.

Lumi kepeänä,
jää vailla jälkiä,
järvellä.

Suomennettu englanninkielisten käännösten kautta.


#KawagihashiHegikoto #Haiku #JapaninKirjallisuus #JapanilainenRunous #JapaninRunous

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti